La expresión es una válvula de escape. Bien lo sabía una niña pequeña de Quintana de Rueda a la que le oí decir: "si me callo me muero"
Recuerdo también a una locutora del tiempo meteorológico de televisión que contaba que al empezar a trabajar el cámara,o camarógrafo, le dijo: empieza niña, y a la mujer no le gustó lo de niña y le espetó que hacía unos cuantos años que le había venido la primera regla.
En España el que no habla es porque no quiere, oí decir.
Esta chica o chicas, puede que sean chicas, de Elegido , que ponen la coma en su lugar, quizá quieran escandalizar un poco o divertirse a su manera o tal vez contestar a alguien mayor por un medio un poco indirecto, quién sabe...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
jcalonsogm@gmail.com. Email del autor del blog